Modalités

Conditions d'utilisation

Denière mise à jour : 30 juin 2023

Veuillez lire attentivement les présentes conditions générales, notre politique de confidentialité et notre politique en matière de témoins avant d'utiliser ce site ou de vous inscrire à CyberStart Canada. Les présentes modalités vous indiquent les règles d'utilisation du site Web www.cyberstartcanada.com ainsi que les règles et les critères d'admissibilité pour participer au programme CyberStart Canada.

Nos conditions d'utilisation sont appuyées par notre cadre politique, y compris notre politique de confidentialité et notre politique en matière de témoins. Ce document sera mis à jour au fur et à mesure que des modifications sont apportées au site et aux services auxquels il donne accès.

En utilisant ce site et en choisissant de vous inscrire au programme CyberStart Canada, vous acceptez les présentes modalités et les politiques connexes mentionnées ci-dessus. Si vous enfreignez les règles énoncées ci-dessous et dans les politiques détaillées mentionnées ci-dessus, nous pouvons suspendre votre accès au programme et aux services tiers associés et, dans les cas les plus graves, transmettre des renseignements aux autorités judiciaires compétentes.

Nous pouvons apporter des modifications aux présentes modalités

Nous pouvons modifier de temps à autres les présentes modalités et nos politiques. Si les changements sont importants, nous vous en informerons par courriel si vous vous êtes déjà inscrit au programme CyberStart Canada.

Qui peut participer à CyberStart Canada?

Pour participer à CyberStart Canada comme élève :

  • Vous devez être âgé d'au moins 13 ans à la date de votre inscription.
  • Vous devez être inscrit(e) en 8e, 9e, 10e, 11e ou 12e année dans un établissement d'enseignement secondaire (ou l'équivalent à domicile) au Canada.
  • Vous devez avoir rempli le formulaire d'inscription des élèves au plus tard le 31 janvier 2024, ou avant que le nombre de places ne soit épuisé, la première des deux dates prévalant.
  • Vous devez accepter de recevoir les communications essentielles du programme par l'intermédiaire du fournisseur que nous avons sélectionné, Active Campaign.

Pour participer à CyberStart Canada comme enseignant, parent ou autre conseiller :

  • Vous devez être âgé d'au moins 18 ans au 5 septembre 2023.
  • Vous devez accepter de recevoir les communications essentielles du programme par l'intermédiaire du fournisseur que nous avons sélectionné, Active Campaign.
  • Vous devez participer à l'éducation d'élèves du secondaire qui satisfont aux critères d'admissibilité ci-dessus, par l'intermédiaire d'une école, d'un établissement d'enseignement à domicile ou d'un organisme, d'un club ou d'un programme parascolaire pertinent.

Quand vous vous inscrivez, vous devez fournir des renseignements exacts sur vous-même à des fins de protection et pour valider votre admissibilité au programme.

Dans le cadre du programme, vous aurez accès à des logiciels et à du contenu de formation. Vous acceptez que ce matériel ne soit utilisé que par vous, l'utilisateur enregistré, et de ne pas en faire part à d'autres parties.

Entente

Après que vous aurez créé un compte et accepté les présentes modalités, nous vous fournirons une licence d'accès à CyberStart, un service en ligne tiers qui contient du matériel de formation, des défis et des jeux.

Après l'inscription et l'utilisation de votre compte CyberStart pour accéder au service et au matériel, vous disposerez de matériel et d'outils qui, appliqués sans éthique ou sans considération, pourraient constituer une violation (entre autres) du Code criminel du Canada, de la Computer Fraud and Abuse Act (Loi sur la fraude et l'abus informatiques) des États-Unis ou de la Computer Misuse Act 1990 (Loi de 1990 sur l'utilisation abusive de l'ordinateur) du Royaume-Uni. En vous inscrivant à ce programme, vous vous engagez à ne pas utiliser sans y être autorisé les renseignements fournis, les outils ou les techniques contre d'autres personnes ou organismes.

En vous inscrivant à CyberStart Canada, vous acceptez de vous conformer à nos politiques et à nos conditions générales, et vous reconnaissez que tout manquement à cet égard pourrait entraîner la résiliation de votre accès ou la communication de vos renseignements aux autorités judiciaires compétentes. Au nombre des exemples d'abus, on trouve, mais sans s'y limiter, le lancement d'un déni de service ou des tentatives délibérées de perturber le service.

En vous inscrivant au programme et en fournissant des renseignements exacts, vous aurez gratuitement accès à ce matériel et vous devez accepter de vous conformer aux modalités et politiques du produit CyberStart.

Afin de participer et d'être admissible au programme, vous devez accepter de recevoir les communications essentielles du programme par l'intermédiaire de notre fournisseur sélectionné, Active Campaign. Si vous refusez de recevoir ces courriels ou si vous vous désabonnez, vous ne recevrez pas les communications essentielles du programme et ne pourrez plus y participer.

En vous inscrivant au programme, vous pouvez vous voir attribuer une licence pour le produit CyberStart. La licence qui vous est délivrée l'est pour les besoins du programme et dans le respect des délais, des critères d'admissibilité et des critères d'attribution de la bourse ou du prix. Votre licence peut être révoquée en cas de non-respect des présentes modalités ou à la fin de votre interaction avec le programme. CyberStart fonctionne sous licence commerciale, et votre droit d'accès et d'utilisation du matériel, des plateformes ou de toute autre expression basée sur le produit prend fin avec la résiliation de votre licence.

Utilisation acceptable

En vertu de ce programme, sous réserve des critères d'admissibilité, vous pouvez obtenir une licence temporaire pour CyberStart. CyberStart fournit du matériel pédagogique et des énigmes ou des défis liés à la sécurité. Dans le cadre de ces défis, on peut vous demander d'appliquer des outils inhabituels ou d'utiliser des modèles ou des services pour découvrir des failles ou des problèmes logiques. Avec votre licence, vous êtes autorisé à entreprendre les activités couvertes par chacun des « briefings » en fonction des objectifs définis. Comme cela est indiqué dans les licences et les guides d'utilisation particuliers aux produits, il n'est pas acceptable de tenter des attaques par déni de service ou d'essayer délibérément d'endommager l'infrastructure ou les données. Le fait d'identifier des failles et de tenter délibérément d'endommager ou de perturber d'autres utilisateurs de la plateforme ou leurs données est également considéré comme une violation de l'utilisation acceptable.

La découverte de failles de sécurité et de vulnérabilités en matière de cybersécurité nécessitera l'utilisation de certains outils qui ne peuvent être utilisés que dans un contexte où l'autorisation a été donnée par la partie cible, comme c'est le cas ici. Dans des circonstances graves où l'erreur ne peut être imputée, la violation de ces conditions peut entraîner le rejet du programme ou des poursuites judiciaires. Si vous n'êtes pas certain de l'activité que vous entreprenez, veuillez communiquer avec support@cyberstartcanada.com.

Utilisation de vos données

Un aperçu des données que nous recueillerons et de la manière dont nous les utiliserons est inclus dans notre politique de confidentialité. Les données seront conservées par CyberStart Canada et CyberStart Ltd pour les besoins du programme. Certains de vos renseignements seront transmis à Active Campaign afin de vous fournir des messages essentiels en rapport avec le déroulement du programme, conformément aux conditions de notre Avis de confidentialité.

Comment pouvez-vous utiliser le matériel sur le site Web de CyberStart Canada?

Nous sommes le propriétaire ou le licencié de tous les droits de propriété intellectuelle du site CyberStart Canada et du matériel qui y est publié. Ces œuvres sont protégées par des lois et des traités sur les droits d'auteur dans le monde entier. Tous ces droits sont réservés.

Vous pouvez imprimer une copie et télécharger des extraits de toute page de notre site pour votre usage personnel et vous pouvez attirer l'attention d'autres personnes au sein de votre organisme sur le contenu affiché sur notre site.

Vous ne devez pas modifier de quelque manière que ce soit les copies papier ou numériques des documents que vous avez imprimés ou téléchargés, et vous ne devez pas utiliser d'illustrations, de photographies, de séquences vidéo ou audio ou de graphiques séparément du texte qui les accompagne.

Notre statut (et celui de tout contributeur identifié) comme auteurs du contenu de notre site doit toujours être reconnu.

Vous ne devez pas utiliser une partie du contenu de notre site à des fins commerciales sans avoir obtenu, de notre part ou de celle de nos concédants de licence, une licence à cet effet.

Si vous imprimez, copiez ou téléchargez toute partie de notre site en violation des présentes conditions d'utilisation, votre droit d'utiliser notre site cessera immédiatement et vous devrez, à notre discrétion, renvoyer ou détruire toutes les copies du matériel que vous avez faites.

Qui sommes-nous et comment communiquer avec nous?

Le présent site est géré par l'équipe du programme CyberStart Canada. CyberStart Canada est une initiative conjointe de Rogers Cybersecure Catalyst (le centre national d'innovation et de collaboration en matière de cybersécurité de l'Université Toronto Metropolitan), dont la mise en œuvre est apuyée par CyberStart Ltd. CyberStart Ltd est le contrôleur des données et s'engage à protéger les droits des personnes conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).

L'adresse du siège social de CyberStart est The Old Bull Pens, Sezincote, Moreton-In-Marsh, Gloucestershire, GL56 9AW, Royaume-Uni.

Le siège social de Rogers Cybersecure Catalyst est situé au 2, rue Wellington O., Brampton (Ontario) Canada.

Pour communiquer avec nous, veuillez envoyer un courriel à l'adresse support@cyberstartcanada.com.

Politique de confidentialité

Denière mise à jour : 21 février 2023

CyberStart Canada s'engage à protéger votre vie privée et se conforme aux principes des réglementations pertinentes en matière de protection des données, y compris le Règlement général sur la protection des données (RGPD). Nous nous engageons à ne conserver que le minimum de données que nous pouvons obtenir de vous, et nous nous engageons à veiller à ce que vos données soient traitées correctement et à ce que toute information que nous détenons soit stockée en toute sécurité et utilisée d'une manière légale et éthique.

La présente Politique de confidentialité explique comment nous recueillons les données, pourquoi nous les recueillons, comment elles sont utilisées, qui y a accès et pendant combien de temps elles sont conservées. En utilisant le présent site Web ou en vous inscrivant à CyberStart Canada, vous consentez à ce que CyberStart Canada traite vos données. CyberStart Canada respecte les normes du RGPD dans la collecte, le traitement et le stockage de vos données.

Nous pouvons être amenés à réviser de temps à autre la présente Politique de confidentialité. Si les changements sont importants, nous vous en informerons par courriel.

Qui détient mes données?

CyberStart Canada recueille vos renseignements pour l'aider à diriger et à offrir des programmes de formation en sécurité de l'information. Le programme est mis en œuvre par Rogers Cybersecure Catalyst, le centre national d'innovation et de collaboration en cybersécurité de l'Université Toronto Metropolitan, basé au Canada au 2, rue Wellington O., Brampton (Ontario), Canada, et par CyberStart Ltd, basé au Royaume-Uni à The Old Bull Pens, Sezincote, Moreton-In-Marsh, Gloucestershire, GL56 9AW. CyberStart Ltd agit en tant que responsable du traitement de vos données, et Rogers Cybersecure Catalyst agit en tant que sous-traitant de vos données.

Ce programme et les parties mentionnées précédemment conserveront les renseignements que vous nous fournissez et les données recueillies lors de votre interaction avec les services fournis. Ces données sont recueillies à des fins opérationnelles de sécurité et de sauvegarde, mais surtout pour la gestion de l'identification des talents et de la formation décrite sur le présent site Web.

Nous utilisons Amazon Web Services pour héberger notre service d'enregistrement et stocker les données.

Nous utilisons Tableau pour analyser et générer des rapports sur les données d'inscription, de progression et de résultats des programmes.

Nous faisons appel à une société appelée Active Campaign pour vous envoyer des renseignements importants sur le programme. Il s'agit de renseignements dont vous avez besoin pour participer à CyberStart Canada. Active Campaign sera également utilisé pour vous inviter à des événements liés au programme.

L'équipe de CyberStart Canada ou d'autres organismes, tels que des employeurs du secteur de la cybersécurité, peuvent offrir des prix auxquels vous pourriez avoir droit. Dans le cas où ceux-ci seraient disponibles et applicables à votre cas, avant d'échanger des données avec un tiers, nous communiquerons d'abord avec vous pour vous demander votre consentement à la transmission de vos données afin que vous puissiez recevoir votre prix.

Nous vous demanderons toujours votre autorisation avant de transmettre vos renseignements à un autre organisme, ou pour tout autre cas d'utilisation que ceux décrits ci-dessus. Nous pouvons à l'occasion vous proposer des invitations à accéder ou à vous joindre à des services et/ou des plateformes de tiers susceptibles de vous intéresser en tant que participant à CyberStart Canada. L'utilisation de ces services est entièrement facultative et n'influence en rien votre accès ou votre admissibilité à CyberStart Canada. Nous pouvons vous envoyer des renseignements relatifs à nos programmes connexes et à d'autres occasions qui vous conviennent, auxquelles vous pouvez mettre fin à votre discrétion.

Quels renseignements recueillez-vous à mon sujet?

Les types de renseignements que nous détenons à votre sujet sont les suivants :

  • Quand vous vous inscrivez au programme en tant qu'élève, nous recueillons votre prénom, votre nom de famille, votre adresse de courriel, des renseignements sur votre école (y compris votre niveau d'études), votre province ou territoire, votre identité de genre et si vous souhaitez vous joindre à l'une de nos communautés.
  • Lorsque vous vous inscrivez au programme comme enseignant, parent ou conseiller adulte, nous recueillons votre prénom, votre nom de famille, votre adresse de courriel, des renseignements sur votre école ou votre organisme extrascolaire, votre province ou territoire, votre fonction et si vous souhaitez vous joindre à notre groupe communautaire d'éducateurs.
  • Des renseignements sur la manière dont vous utilisez et découvrez le présent site Web et ses formulaires, y compris l'enregistrement du serveur qui peut contenir des données de base telles que l'adresse IP, la date et l'heure, l'URL ou le chemin de la ressource ou du fichier accédé, des renseignements sur le navigateur ou des renseignements sur les erreurs.
  • Renseignements marketing, y compris les données de suivi et de témoins que nous recueillons lorsque vous utilisez notre site Web.

Avec qui échangez-vous mes données personnelles?

Quand vous vous inscrivez à CyberStart Canada, nous communiquons votre nom et votre adresse de courriel à CyberStart (en anglais) afin de créer votre compte et de vous fournir une licence d'accès au contenu du produit CyberStart.

Si vous demandez à vous joindre à l'une de nos communautés d'élèves au cours de votre inscription, nous communiquerons votre nom et votre adresse de courriel à notre service de plateforme communautaire, Tribe (en anglais). Vous pouvez quitter la communauté et demander à Tribe de supprimer vos données à tout moment sans que cela ne modifie votre admissibilité à CyberStart Canada.

Auditoires semblables et personnalisés de Facebook

Les auditoires semblables et personnalisés de Facebook nous permettent d'utiliser des ensembles de données existants d'utilisateurs de plus de 18 ans pour compiler des groupes et des listes d'utilisateurs sur la base de certains critères afin de fournir aux utilisateurs ayant des intérêts et des préférences similaires des renseignements pertinents sur les services de Facebook. Avant d'être transmises à Facebook, les données sont chiffrées de manière irréversible sous forme de valeurs de hachage (valeurs numériques chiffrées) sur nos ordinateurs. Les données des mineurs ne sont pas utilisées à cette fin; cela s'applique uniquement aux personnes qui s'inscrivent en tant qu'enseignant ou éducateur.

Consentement

Nous obtenons vos renseignements à partir de votre formulaire d'inscription, de votre utilisation du site Web et du matériel, et des détails de votre progression dans le programme. Pour que nous puissions traiter vos données, nous devons obtenir votre consentement ou votre autorisation d'utiliser vos renseignements au nom de toutes les personnes concernées. Nous ne pouvons pas vous inscrire au programme et vous tenir au courant sans vos renseignements d'inscription, et nous devons également suivre vos progrès.

La décision d'inscription au programme ou de le quitter vous appartient entièrement. Le seul effet de la demande de suppression de vos renseignements est que vous ne pouvez plus être membre du programme. Vous pouvez le faire à tout moment en vertu de votre droit à l'oubli du RGPD.

Vous devez satisfaire aux critères d'admissibilité du programme pour vous inscrire, y compris le critère selon lequel vous devez avoir l'âge requis pour consentir à fournir vos données.

Nous avons essayé de faire en sorte que cet avis soit facile à lire, mais vous pouvez toujours communiquer avec le responsable de la protection des données à l'adresse support@cyberstartcanada.com qui vous donnera des explications plus détaillées et répondra à vos questions.

Quitter le programme et supprimer vos renseignements

Si vous changez d'avis quant à l'utilisation de vos renseignements, il vous suffit de nous en informer par courriel à l'adresse support@cyberstartcanada.com. Nous vous ferons ensuite suivre quelques étapes rapides pour confirmer que vous souhaitez supprimer vos renseignements et quitter le programme.

Nous vous informerons lorsque cela aura été fait ou, dans des circonstances exceptionnelles, si nous ne pouvons pas le faire.

Pourquoi avez-vous besoin de mes renseignements?

Nous en avons besoin pour faire fonctionner le programme décrit sur le présent site. Rogers Cybersecure Catalyst et CyberStart Ltd auront besoin de vos données pour gérer le programme et évaluer votre admissibilité.

Si vous ne souhaitez pas que nous conservions vos renseignements, vous ne pourrez plus participer au programme et nous supprimerons vos données du système.

Quelles mesures de sécurité prenez-vous?

Nous procédons à des évaluations régulières de la sécurité pour nous assurer que vos renseignements sont en sécurité. Nous suivons toutes les pratiques standard de l'industrie pour nous assurer que nous conservons vos renseignements de la manière la plus sûre possible.

Incidents de sécurité

Conformément aux normes du RGPD, nous vous informerons toujours le plus rapidement possible si nous découvrons un incident de sécurité qui a eu une incidence sur vos données. Nous prendrons toutes les mesures possibles pour réduire les risques et nous vous ferons savoir si vous devez prendre des mesures pour vous protéger.

Pendant combien de temps les renseignements seront-ils conservés?

Nous conservons vos renseignements pendant cinq ans ou jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, si c'est plus tôt, et que vous souhaitiez quitter le programme. Si les circonstances nous obligent à conserver les données plus longtemps, nous vous en informerons et vous expliquerons pourquoi.

Qu'en est-il de mes autres droits?

Vous avez le droit d'obtenir une copie des renseignements que CyberStart Canada détient sur vous ou de transférer vos renseignements. Vous pouvez demander une copie de vos données par l'intermédiaire du service d'aide en envoyant un courriel à l'adresse support@cyberstartcanada.com.

Que faire si je souhaite obtenir plus de renseignements ou déposer une plainte?

Le responsable de la protection des données peut vous aider à tout moment à obtenir des renseignements supplémentaires, à comprendre ce que vous pouvez ou ne pouvez pas demander, ou à déposer une plainte.

Vous avez le droit d'obtenir une copie des renseignements que CyberStart Canada détient sur vous ou de transférer vos renseignements. Vous pouvez demander une copie de vos données par l'intermédiaire du service d'aide en envoyant un courriel à l'adresse support@cyberstartcanada.com.

Si vous n'êtes toujours pas satisfait de notre réponse, vous pouvez déposer une plainte auprès du Bureau du commissaire à l'information (en anglais).

Politique en matière de témoins

Denière mise à jour : 17 août 2022

CyberStart Canada utilise des témoins pour effectuer la prestation du service. En utilisant le service, vous acceptez l'utilisation de témoins essentiels qui sont indispensables au fonctionnement de la plateforme.

Des témoins supplémentaires peuvent être utilisés pour optimiser l'expérience du site, nous aider à comprendre comment nous pouvons améliorer CyberStart Canada, et pour certaines activités de marketing, mais cela n'est entrepris qu'avec votre consentement quand vous consultez le site. Vous n'avez pas besoin d'accepter ces témoins facultatifs pour utiliser CyberStart Canada, et nous vous donnons la possibilité de les refuser.

Notre politique en matière de témoins explique ce que sont les témoins, comment nous les utilisons, comment des tiers avec lesquels nous sommes susceptibles de travailler peuvent utiliser des témoins sur le service, quels sont vos choix en matière de témoins et où vous pouvez trouver de plus amples renseignements sur les témoins.

Qu'est-ce qu'un témoin?

Les témoins sont de petits morceaux de texte envoyés à votre navigateur Web par un site Web que vous consultez. Un fichier témoin est stocké dans votre navigateur Web et permet au service ou à un tiers de vous reconnaître, de faciliter votre prochaine consultation et de rendre le service plus utile pour vous.

Les témoins peuvent être « persistants » ou « de session ». Les témoins persistants peuvent rester sur votre disque dur jusqu'à ce que vous les effaciez ou qu'ils expirent. Les témoins de session sont des fichiers de témoins temporaires qui s'effacent quand vous fermez votre navigateur.

Témoins essentiels

Lorsque vous consultez le site Web, nous vous demandons de définir vos préférences en matière de témoins. Pour accéder à CyberStart Canada, certains témoins sont essentiels et vous devrez accepter leur utilisation si vous souhaitez accéder à CyberStart Canada. Nous utilisons ces témoins pour :

  • permettre le fonctionnement de certaines fonctions du service.
  • stocker vos préférences.
  • fournir des données analytiques anonymes pour nous permettre de comprendre les améliorations à apporter au site.

La plupart de nos témoins essentiels proviennent de « cyberstartcanada.com » et vous pourrez les identifier à partir de cette référence. Les témoins essentiels suivants sont fournis par des tiers :

  • Pour vous permettre d'accepter ou de refuser les témoins facultatifs, fournis par Civic Cookie Control (en anglais).
  • Pour fournir des analyses anonymes nous permettant de surveiller l'utilisation de ce site et les erreurs qu'il contient, fournies par Google Analytics (en anglais).

Nous utilisons des témoins de session et des témoins persistants sur le service et nous utilisons différents types de témoins pour fournir ces témoins essentiels. Le blocage de nos témoins essentiels peut vous empêcher d'utiliser notre service ou peut causer des problèmes avec votre expérience de notre service.

Témoins facultatifs

Les témoins sont gérés par notre bannière de témoins qui vous permet d'accepter ou de refuser les témoins non essentiels. Actuellement, nos témoins non essentiels sont limités à des tiers sélectionnés avec lesquels nous travaillons pour nous fournir des renseignements sur l'utilisation de notre site et pour nous aider à améliorer le programme.

Nos témoins non essentiels appartiennent à des sociétés tierces et sont utilisés pour savoir comment les personnes trouvent et utilisent ce site Web. Ces sociétés comprennent :

  • Le suivi des conversions et la création d'auditoires (voir « Auditoires semblables et personnalisés de Facebook » dans la Politique de confidentialité) pour les activités de marketing avec le réseau Facebook/Meta, Pinterest et Google Ads.
  • Des analyses et des enregistrements d'écran avec HotJar sur la façon dont vous interagissez avec le présent site Web afin que nous puissions améliorer la convivialité et l'expérience du site.
  • Google Analytics à des fins de marketing.

Vous n'êtes pas obligé d'accepter les témoins non essentiels, et si vous ne donnez pas votre accord, cela n'aura aucun effet sur votre capacité à participer au programme. Si vous avez précédemment accepté les témoins non essentiels et que vous décidez par la suite de les refuser, vous devrez peut-être supprimer manuellement les témoins de tiers en utilisant les préférences de votre navigateur en matière de témoins et les paramètres de suppression; en raison du mode de fonctionnement des témoins de tiers, nous ne sommes pas en mesure de supprimer ou de retirer ces témoins de votre navigateur après qu'ils ont été définis.

Vous pouvez supprimer les témoins ou demander à votre navigateur Web de les supprimer ou de les refuser. Pour ce faire, vous devez consulter les pages d’aide de votre navigateur Web. Il existe de nombreux outils et de modules complémentaires permettant de gérer ou de restreindre le comportement des témoins dans les navigateurs.

Communiquer avec nous

Si vous avez des questions concernant le programme CyberStart Canada, veuillez communiquer avec nous à l’adresse support@cyberstartcanada.com.